Les changements climatiques ont des conséquence économiques et sociales majeures.
Climate change has major economic and social consequences.
La pollution atmosphérique et les changements climatiques ont également été abordés.
Air pollution and climate change have also been addressed.
Les catastrophes naturelles, y compris les changements climatiques, ont aggravé le problème.
Natural disasters, including climate change, have aggravated the problem.
Les changements climatiques ont des conséquences importantes dans les pays en développement.
Climate change has a huge impact on the developing countries.
Les changements climatiques ont une envergure bien différente de celle des problèmes antérieurs.
Climate change is an environmental problem on a totally different scale from earlier problems.
au nom du groupe UEN. - (PL) Les changements climatiques ont accompagné la race humaine tout au long de l'histoire.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Climate changes have accompanied the human race throughout history.
Les conséquences néfastes des changements climatiques ont également contribué à l'aggravation de la situation au Nigeria.
The adverse effects of climate change have also been contributing to the worsening of the situation in Nigeria.
Monsieur le Président, les négociations à Bali sur les changements climatiques ont été concluantes, mais nous devons voir plus loin.
Mr President, the negotiations in Bali on climate change were a success, but we have to think further.
Deuxièmement, à l' égard des pays en développement. Les changements climatiques ont des conséquences importantes dans les pays en développement.
Secondly, with regard to the developing countries, climate changes impact greatly on the developing countries.
Les changements climatiques ont provoqué un mouvement massif de poissons dans la mer Baltique, d'où la nécessité de revoir régulièrement la zone maritime protégée.
In connection with climate change, there has been a massive movement of fish in the Baltic Sea, and it is therefore necessary to review the protected sea area regularly.
Les inquiétudes grandissantes concernant les émissions de CO2 et les changements climatiques ont créé le besoin urgent d'un développement rapide des véhicules électriques afin qu'ils puissent devenir une alternative valable à ceux actuellement utilisés.
The growing concern for CO2 emissions and climate change has created an urgent need for rapid development to make it possible for electric vehicles to be a valid alternative to those currently in use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.