Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“changements climatiques dans” in English

17 examples
Troisièmement, une meilleure intégration des changements climatiques dans la politique sectorielle est nécessaire.
Thirdly, climate change has to be anchored more firmly in sectoral policy.
Ce texte doit être considéré comme notre feuille de route pour mieux lutter contre les changements climatiques dans les années à venir.
This text must be considered as our road map to enable us to fight more effectively against climate change in the years to come.
On nous rabâche en permanence que l'Europe est le leader incontestable et incontesté de la lutte contre les changements climatiques dans le monde.
We are continually told that Europe is the indisputable and undisputed leader in the fight against global climate change.
Laissez-moi dire aussi que j'apprécie l'attention soutenue que le Parlement européen accorde au problème des changements climatiques dans son ensemble.
Let me also express my appreciation for the continued importance the European Parliament attaches to the global problem of climate change.
Il semble que la Russie soit encore disposée à le ratifier, en particulier suite aux résultats d'une étude publiée récemment sur les effets des changements climatiques dans ce pays.
It seems that Russia is still inclined to ratify, especially after the results of the recently published study on the effects of climate change in that country.
Nous devons cependant aller plus loin dans notre analyse et nous pencher sur le problème des changements climatiques dans son ensemble, qui ne peut être ignoré à court ou à long terme.
I want to look further, at the whole situation of climate change, which cannot be overlooked, either in the short or the long term.
Nous avons d'ailleurs déjà pu le faire au sein du groupe sur les changements climatiques dans les petits États insulaires, groupe que je préside au sein de l'Assemblée paritaire ACP-UE.
One point the rapporteur highlights, and which I particularly want to stress, is the fundamental importance of disaster prevention.
Il faut que le Parlement européen vous apporte son soutien à toutes deux dans vos efforts pour faire inclure la question des changements climatiques dans toutes les politiques de l' Union européenne.
Parliament must give you both its fullest support in your aim to include the issue of climate change in all European Union policy.
Nous ne prêtons pas suffisamment attention à ce problème en ce moment, et je suis persuadé que celui-ci entraînera des changements climatiques dans ces régions si nous ne prenons pas rapidement des mesures.
This is done far too little at the moment and I am convinced that if measures are not taken promptly, this will lead to climate change in those regions.
En collaboration avec les différentes parties intéressées, nous avons identifié les mesures à adopter chez nous en vue de respecter nos engagements et de lutter contre les changements climatiques dans des conditions économiquement rentables.
Together with all the various interested parties, we have identified those measures we need to take here at home in order to meet our commitments and combat climate change in a cost-effective manner.
Même si elle appelle tous les pays à ratifier le protocole de Kyoto et insiste sur la nécessité d'agir de façon plus énergique contre les changements climatiques dans les décennies à venir, nous aurions souhaité qu'elle se montre plus ferme dans d'autres domaines.
Although it includes the call for all countries to ratify the Kyoto Protocol and underlines the need for greater efforts to combat climate change in the coming decades, we would have liked it to be stronger in other areas.
Par ailleurs, j'insiste pour que les États-Unis s'associent aux efforts de l'Union européenne visant à relever les défis générés par les changements climatiques; dans le cas contraire, toutes les compagnies européennes se trouveront désavantagées par rapport à leurs concurrentes américaines.
Furthermore, I insist that the USA join the European Union's efforts in responding to the challenges generated by climate change; otherwise, all European companies will be disadvantaged in terms of competition with the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.