Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“changements apportés au règlement” in English

4 examples
Aujourd’hui, toutefois, à la suite des changements apportés au règlement financier et aux arrêts de la Cour de justice, une base juridique est nécessaire pour ces subventions.
Now, however, following changes to the Financial Regulation and rulings of the Court of Justice a legal base is required for these grants.
Je souhaiterais tout d’abord insister sur l’attention prêtée aux détails lors de l’élaboration de la proposition; les changements apportés au règlement font que la discrimination est certes plus difficile.
I wish firstly to highlight the attention to detail in the drafting of the proposal; the changes made to the Regulation certainly make it more difficult to practise discrimination.
Je pense qu'il y a eu un grand travail de révision car ce que j'ai dit, c'est que les changements apportés au règlement - car c'est, je crois, ce dont il s'agit - devraient être présentés au Parlement pour confirmation avant d'entrer en vigueur.
I think there has been a lot of editing, because what I said was that the changes in the rules - because I believe that is what they are - should be brought to this House for confirmation before they took effect.
Ce rapport n'est peut-être pas si mauvais. Néanmoins, c'est justement parce qu'il n'est pas si mauvais qu'il requiert plus ample examen, étant donné que bien souvent, les changements apportés au règlement sont tout à fait équitables en apparence.
This report is, maybe, not so bad but, because it is not so bad, it is worthy of further examination because quite often the changes in the Rules, at face value, are completely fair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.