Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“changements économiques et sociaux” in English

11 examples
Les changements économiques et sociaux dans l'UE requièrent des ajustements importants aux compétences et qualifications professionnelles.
Economic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
Ces pays hébergent également une population vieillissante et dans un contexte de changements économiques et sociaux plus importants encore.
These countries also have an ageing population against a background of even greater social and economic change.
Des énormes changements économiques et sociaux sont nécessaires afin de rendre le développement possible, mais n’oublions pas que les responsabilités sont partagées.
A huge economic and social change is necessary in order for development to be made possible, but we must remember that we have a shared responsibility.
Nous aurions alors de bonnes chances de réaliser les changements économiques et sociaux que nous souhaitons et dont nous avons besoin, et ainsi de donner vie au modèle social européen.
Then there would be a good chance of achieving the social and economic change we want and need and of bringing the European social model to life.
Ensuite, il y a les fonds structurels, qui fournissent une importante aide économique pour soutenir les changements économiques et sociaux dans des régions confrontées à des difficultés structurelles.
Secondly, there are the Structural Funds, which provide important economic support for economic and social change in areas with structural difficulties.
Il est extrêmement important que l'enseignement supérieur gagne quelque peu en flexibilité afin de répondre rapidement aux changements économiques et sociaux, car c'est le seul moyen de créer des avantages compétitifs.
It is extremely important that higher education should become accustomed to some measure of flexibility in order to respond swiftly to economic and social change, for this is the only way to create competitive advantages.
Notre collègue, M. Protasiewicz a déjà évoqué la liberté des médias et les conditions réelles de formation des partis politiques et, d'un point de vue général, le pays est aussi à la vaille de procéder à de grands changements économiques et sociaux.
Here our colleague Mr Protasiewicz has already mentioned both media freedom and real conditions allowing the formation of political parties, and the country is generally also on the brink of great economic and social changes.
Parallèlement, une meilleure coordination est nécessaire entre les États membres, afin de pouvoir répondre de manière efficace aux nouveaux défis posés par l’évolution des tendances touristiques et par les changements économiques et sociaux aux niveaux européen et international.
At the same time, better coordination is needed between the Member States so that we are ready and able to effectively meet the new challenges thrown up by changes in tourist trends and by economic and social changes at European and international level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.