Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“changement radical par” in English

9 examples
C'est là un changement radical par rapport aux usages et à la pratique.
That is a radical change in established custom and practice.
C'est un changement radical par rapport au premier référendum et il crevait les yeux.
This is a major change from the last referendum, and it was clear to be seen.
Je pense que le climat économique et social exige de nous un changement radical par rapport au statu quo. Le nouveau Traité nous le permet.
I believe that our economic and social situation demands a radical shift from the status quo, and the new treaty allows this.
Ils représentent l’espoir d’un changement radical par rapport aux politiques d’exploitation de l’UE et des gouvernements et c’est pourquoi nous les soutenons.
They constitute the hope for radical change against the exploitative policies of the EU and the governments, which is why we are with them.
Le livre vert représente un changement de cap, Monsieur le Commissaire, un changement radical par rapport à des tendances qui ne sont pas réellement démocratiques et qui font prévaloir les pouvoirs d’investigation - et uniquement d’investigation -, également sous forme supranationale.
The Green Paper represents a change of course, Commissioner Vitorino, a radical change of course from tendencies which are not quite democratic, giving precedence to powers of investigation and investigation alone, also in a supranational form.
Je suis très reconnaissant au président Prodi, qui a reconnu que la Constitution équivalait à un changement radical par rapport au concept de base d’États nations, une position qui a été confirmée par les gouvernements allemand, espagnol et français, mais qui a été rejetée par le mien.
I am very grateful to President Prodi, who has accepted that the Constitution amounts to a big change from the basic concept of nation states, a position confirmed by the German, Spanish and French Governments but denied by my own government.
Expressions with “changement radical par”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.