Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“changement qualitatif dans” in English

6 examples
Cela entraîne un changement qualitatif dans la politique étrangère de l'UE.
A qualitative change in EU foreign policy is taking place here.
Ces actes et kidnappings constituent un changement qualitatif dans le processus d'ingérence.
These represent a qualitative change in the process of intervention.
(PL) Monsieur le Président, le traité de Schengen a entraîné un changement qualitatif dans la majorité des pays de l'Union européenne.
(PL) Mr President, the Schengen Treaty resulted in a qualitative change across the territory of the majority of countries in the European Union.
C' est pourquoi, dans notre rapport, nous considérons qu' il est urgent de procéder à une amélioration du règlement et à un changement qualitatif dans le traitement communautaire.
For all these reasons, our report expresses the view that it is crucial that legislation is improved and that a qualitative change is made to the Community' s approach.
Toutes les morts ont la même valeur; cependant, l'assassinat de trois membres du comité international de la Croix rouge marque un changement qualitatif dans l'escalade du conflit.
All deaths have the same value, but the murder of three members of the International Committee of the Red Cross marks a qualitative change in the scale of the conflict.
Connaissant l'histoire du PRI, le fait que le Président destitue le ministre de l'Intérieur et le gouverneur de l'État suppose un changement qualitatif dans la manière de faire politique et il faut le reconnaître.
Knowing the history of the Institutional Revolutionary Party, the fact that the President sacked the Interior Minister and the State Governor represents a qualitative change in policy which deserves recognition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.