Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“changement dans le système” in English

6 examples
La majorité des membres du Parlement - 376 députés - ont montré qu'en réalité, ils ne souhaitaient pas voir de changement dans le système de remboursement des frais de voyage.
The majority of Members of this House - 376 Members - have shown that in actual fact they did not want the system for reimbursing travel expenses to be changed.
Enfin, en ce qui concerne toute espèce de changement dans le système Schengen, une telle décision devrait être prise au niveau européen et non être laissée aux mains d'un seul pays, quel qu'il soit.
Finally, as regards any changes in the Schengen system, such a decision should be taken at a European level and not left in the hands of any single country.
Je crains que toutes les mesures répressives et d'organisation policière, les plus justifiées soient-elles, ne soient en fin de compte inopérantes en l'absence d'un tel changement dans le système de valeurs.
My fear is that anything we may do to increase penalties and improve the organization of police work, however justified such steps may be, will ultimately prove ineffectual unless we see this kind of change in the system of values.
Si nous envisageons une hiérarchie de mouvement pour l’emploi, la Commission envisagera sans doute la suppression des périodes de transition pour ces nouveaux États membres, qui fera partie du changement dans le système hiérarchique d’entrée pour l’emploi.
If we are looking at a hierarchy of movement for employment, presumably the Commission is looking at removing the transition periods for those new Member States as part of that change in the hierarchical system of entry for employment.
Comme je comprends les choses, les référendums sont organisés au Royaume-Uni lorsqu’un changement dans le système de gouvernement est proposé, qu’il porte sur une délégation de pouvoir, qu’il s’agisse de la décision de faire élire les maires ou d’autres questions comparables.
As I understand it, in the United Kingdom referenda take place when a proposal is made for a change in the system of government, whether it involves devolution or the decision to have elected mayors, or in relation to a number of comparable issues.
Il existe d'innombrables questions cruciales à clarifier dans la période à venir au cours des négociations. Il s'agit entre autre de la relation entre les cours de Strasbourg et de Luxembourg, puisqu'il n'y aura pas de changement dans le système de compétence dans aucune de ces cours.
There are countless crucial questions that must be clarified in the coming period in the course of the negotiations; these include the relationship between the Strasbourg and the Luxembourg courts, since there will be no change in the system of jurisdiction in either of these courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.