Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“changement dans la politique” in English

11 examples
Il n'y aura pas, sous la présidence de M. Medvedev, de changement dans la politique russe de chantage énergétique à l'égard des États membres de l'Union et des pays voisins.
Under Mr Medvedew, there will be no change in Russia's policy of energy blackmail towards Member States of the Union and neighbouring countries.
Et il y a pourtant aussi des États membres plus anciens - la Grèce a été mentionnée à cet égard - qui attendent un changement dans la politique des États-Unis en matière de visas.
Yet there are also older Member States - Greece was mentioned in this context - which are similarly waiting for a change in US visa policy.
La politique de dialogue critique n'a provoqué aucun changement dans la politique du gouvernement iranien, malgré les promesses de modération de M. Rafsanjani et l'adoucissement du régime.
The policy of critical dialogue has not succeeded in bringing about a change in the Iranian Government's policy despite all the talk of the moderation of Rafsanjani and the mellowing of the regime.
Quoi qu'il en soit, une chose est sûre: derrière tout cela - et c'est ce qui rend cette rumeur d'autant plus troublante - s'organise en sourdine un changement dans la politique de la Commission.
At any rate, what makes the rumours so offensive is that behind all this lurks an unspoken policy change by the Commission.
(ES) Monsieur le Président, j'espère et je souhaite que la déclaration du président Obama sur la fermeture du centre de détention de Guantánamo annonce un changement dans la politique étrangère américaine.
(ES) Mr President, it is my hope and wish that President Obama's statement on the closing of the Guantánamo detention centre will herald a change in US foreign policy.
L’adhésion de ces pays à l’Union européenne devrait avoir un effet de catalyseur du changement dans la politique économique de l’UE afin de combler le plus rapidement possible les retards que je viens d’évoquer.
The acceptance of these countries into the European Union should act as a catalyst for a change in EU economic policy to ensure that the backwardness I referred to is eliminated as quickly as possible.
Permettez-moi également de formuler deux remarques. À l'instar de M. Cox, il me semble normal que les énergies renouvelables soient exclues de cette taxation dans la mesure où il s'agit aussi d'imprimer un changement dans la politique énergétique.
If I may, however, I shall also make two points: I think Mr Cox was right to say that renewables should be exempted, because of course this is also about triggering a turning-point in our energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.