Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“changement dans ce pays” in English

6 examples
C’est que l’organisation du déroulement des prochaines élections législatives prend aujourd’hui la valeur d’un test de la volonté de changement dans ce pays.
The organisation of the forthcoming parliamentary elections has now become a test of Lebanon’s desire for change.
Je considère qu’il est réellement important de rechercher des moyens supplémentaires d’apporter à l’opposition le soutien qu’elle requiert et qu’elle mérite, et il s’agit probablement de l’unique moyen de garantir un changement dans ce pays.
I think that is really important: to look for more ways of giving the opposition the support that it needs and deserves, and it is probably the only way of securing change in that country.
Nous ne pouvons remplir notre rôle de partenaire critique si nous adoptons un profil bas à propos de l'urgente nécessité de changement dans ce pays, surtout en matière de garantie des libertés individuelles et du droit légitime des populations kurdes.
We cannot fulfil our role of critical friend by soft-pedalling on the need for drastic change, particularly with regard to guaranteeing individual freedom and a legitimate right to the Kurds.
Or, si les sanctions doivent être utilisées modérément et seulement en dernier recours, nous, députés de ce Parlement, ne devons pas hésiter à en exiger et même à les faire appliquer, car elles sont la seule arme réelle pour encourager le changement dans ce pays.
Sanctions should be used sparingly and only as a last resort, but we in this House should not be afraid to call for them and indeed to see them implemented, as they are the only real weapon for encouraging internal change within that country.
En même temps, je crois qu'il faut, vis-à-vis de la Birmanie, outre les initiatives d'isolement nécessaires, établir une stratégie politique, une stratégie visant à favoriser un changement dans ce pays, un changement apparemment fortement souhaité par le peuple birman.
At the same time I believe that, in relation to Burma, we shall have to establish, alongside the measures to isolate it, a political strategy, a strategy to promote change, the kind of change the Burmese people also long for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.