Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“changement démocratique dans” in English

9 examples
Les civils iraniens qui ont quitté leur pays se battent pour un changement démocratique dans leur pays.
Outside the country Iranian civilians are struggling to fight for a democratic change in their country.
Enfin, je voudrais soulever la question du soutien apporté au changement démocratique dans la région méditerranéenne.
Finally, I would like to raise the issue of supporting democratic change in the Mediterranean region.
(NL) Madame la Présidente, il y a peut-être du changement démocratique dans l'air au Maghreb et c'est une bonne chose, mais il s'accompagne d'obligations pour l'Europe.
(NL) Madam President, very well, democratic developments may be afoot in North Africa, but they are also bringing with them obligations for Europe.
Permettez-moi de le répéter devant cette Assemblée: l'Union européenne salue le courage du peuple égyptien qui mène son combat en faveur du changement démocratique dans la paix et la dignité.
Let me repeat this in front of this House: the European Union salutes the courage of the Egyptian people who have pursued their struggle for democratic change peacefully and with dignity.
Elles montrent une personne qui n'a pas été vaincue par des années d'isolement, ce qui signifie sans nul doute qu'elle continuera à mener campagne pour un changement démocratique dans son pays.
They show a person who is unbowed by years of isolation, leaving us in no doubt that she will continue to campaign for democratic change in her country.
Je me réjouis tout autant que M. Kalfin propose que la BEI soutienne également le développement économique et le changement démocratique dans la région méditerranéenne - en particulier aujourd'hui en Tunisie et en Égypte.
I find it equally pleasing that Mr Kalfin has now proposed that the EIB should also assist with economic development and democratic change in the Mediterranean area - particularly now in Tunisia and Egypt.
Je tiens plus particulièrement à m'associer aux personnes qui ont exprimé leur solidarité avec le peuple iranien, qui réclame légitimement un changement démocratique dans le pays à la suite de l'élection présidentielle de 2009.
In particular, I should like to join in expressing solidarity with the Iranian people, who have been legitimately calling for democratic change in the country following the presidential elections in 2009.
Monsieur le Président, chers collègues, l'agitation populaire qui a éclaté ces derniers jours dans la capitale du Kirghizstan a interrompu la révolution des tulipes, qui, en 2005, a suscité des espoirs de changement démocratique dans l'ancienne république soviétique.
Mr President, ladies and gentlemen, the popular unrest that has broken out in recent days in the capital of Kyrgyzstan has halted the progress of the 'Tulip Revolution' that kindled hopes of democratic change in the former Soviet republic in 2005.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.