News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“changement d'attitude dans” in English
8 examplesJe pense que nous avons besoin de ce changement d'attitude dans toute l'Europe.
I believe we need this change in attitude throughout Europe.
Nous ne pourrons initier un changement d'attitude dans notre société par l'adoption d'une nouvelle législation.
It is not possible to achieve a change in attitude in our society through legislation.
Il est donc encore difficile d'évaluer la façon dont il faut juger son changement d'attitude dans le conflit du Kosovo.
So it is difficult to decide how to judge his present concessions in the Kosovo conflict.
C'est une déclaration étonnante que l'on pourrait interpréter comme un changement d'attitude dans la politique orientale de l'Union, comme l'adoption d'un ton très consentant et, je n'ai pas peur de le dire, apaisant.
This is a surprising statement which may be interpreted as heralding a change in tone of the EU's eastern policy to a very acquiescent, and, I am not afraid to say it, appeasing tone.
Nous pouvons noter un changement d'attitude dans le chef des responsables des politiques nationales de protection sociale, désormais enclins à demander l'application aux pensions, à long terme, d'une méthode ouverte de coordination.
We can see a change in the attitude of those who are in charge of the national protection policies. They are now agreed in calling for an open method of coordination to be applied to pensions in the long-term future.
C'est pourquoi je pense qu'un changement d'attitude dans toutes les institutions européennes, chez chacun d'entre nous, dans les gouvernements et parlements nationaux, chez les hommes et les femmes politiques, est sans aucun doute bien plus important que le traité de Lisbonne en lui-même.
I would therefore like to say that a change in attitude in all the European institutions, in all of us and in the national governments and parliaments, in politicians, is undoubtedly much more important than the Treaty of Lisbon itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
