Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“changement climatique tout” in English

19 examples
Il faut encourager la recherche liée au changement climatique, tout spécialement dans le cadre de projets multinationaux.
Climate change research must be encouraged, especially as part of multinational projects.
Cependant, prenez notre engagement en matière de changement climatique: tout le monde reconnaît que nous avons le leadership dans le monde.
However, we must fulfil our commitment regarding climate change: everyone acknowledges that we are the world's leaders on this issue.
Nous devons poursuivre l’objectif d’atténuer l’impact du trafic aérien sur le changement climatique tout en veillant à ne pas affecter la croissance de ce secteur clé.
The objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.
Pour ce qui est des autres éléments du paquet relatif au changement climatique, tout le monde ne les trouvera pas globalement satisfaisants, mais tout le monde peut accepter ce paquet.
As with the rest of the climate change package, not everyone will find it wholly satisfactory, but it is something that everyone can accept.
Il est important que nous partagions les mêmes ambitions si nous voulons lutter efficacement contre le changement climatique tout en mettant en place des conditions équivalentes pour tous.
It is important that we share the same ambitions if we are to tackle climate change effectively whilst also creating a global level playing field.
Sinon, il y a un certain cynisme à prétendre vouloir résoudre les problèmes posés par le changement climatique tout en créant et en ignorant d'autres problèmes qui menacent la survie des populations de ces pays.
Otherwise, there is a cynical attempt to resolve the problems of climate change while simultaneously unleashing and ignoring other problems that will jeopardise their survival.
Ses bénéfices seraient multiples: décourager la spéculation financière, mais aussi financer l'aide aux pays en voie de développement et leur adaptation au changement climatique, tout en contribuant au budget de l'Union européenne.
This tax would have many benefits: not only would it discourage financial speculation; it would also fund aid to developing countries and their adaptation to climate change, while contributing to the European Union's budget.
La révision prochaine de la politique agricole commune devra encourager le développement de pratiques permettant à l'agriculture européenne de mieux s'adapter aux conséquences du changement climatique tout en contribuant à le ralentir.
The forthcoming review of the common agricultural policy must incentivise the development of practices that allow European agriculture to be better adapted to the consequences of climate change whilst also contributing to slowing it down.
Des mécanismes de financement novateurs, tels une taxe internationale sur les transactions financières, doivent être explorés pour accompagner l'adaptation au changement climatique, tout en étant accessibles aux petits exploitants des pays les plus vulnérables.
Innovative funding mechanisms, such as an international tax on financial transactions, must be explored to accompany adaptation to climate change, while being accessible to the small farmers of the most vulnerable countries.
On peut citer comme exemple le développement de méthodologies pour la prévision et la prévention des grands problèmes sanitaires qui peuvent survenir, en fonction de la gravité des effets du changement climatique, tout en gardant à l'esprit les conditions socio-économiques.
One example in this regard is the development of methodologies for forecasting and preventing major health problems which may appear, depending on the severity of the effects of climate changes, while also bearing in mind socio-economic conditions.
Les États membres doivent dégager les fonds nécessaires pour lutter contre le changement climatique tout en créant des emplois verts. Peut-être pourrions-nous, comme le suggère Claude Turmes, utiliser l'argent dont nous disposons pour obtenir un effet de levier supplémentaire via la BEI et le FEI.
Member States must commit the cash to counter climate change and to create green-collar jobs in the process, perhaps by using the money we have, as Claude Turmes suggests, to leverage more through the EIB or the EIF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.