Le changement climatique doit être traité comme un problème global.
Climate change needs to be dealt with as a global problem.
Le paquet sur l'énergie et le changement climatique doit être vu comme une opportunité pour l'Europe en termes économiques.
The energy and climate change package should be seen as an opportunity for Europe in economic terms.
Deuxièmement, comme le rapport le souligne de manière louable, le changement climatique doit être une priorité de premier ordre de la stratégie.
Secondly, as the report laudably stresses, climate change must be a top priority in the strategy.
Deuxièmement, en cette période d'incertitude que nous vivons, une politique en matière de lutte contre le changement climatique doit être tempérée par la nécessité de disposer d'une sécurité énergétique.
The second rider is that, in the uncertain times in which we live, a policy of climate change has to be tempered with the need for energy security.
Le dernier défi, qui touche certaines régions en particulier - celui du changement climatique - doit être relevé en développant des sources d'énergie renouvelables et grâce à une utilisation plus efficace et socialement responsable des ressources naturelles.
The latest challenge, affecting some regions in particular - the challenge of climate change - must be met by developing renewable sources of energy and by more efficient and socially responsible use of natural resources.