Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“change rien au problème” in English

5 examples
Le fait de rappeler sans cesse ce constat ne change rien au problème.
This assessment is no less accurate for being constantly repeated.
Cela ne change rien au problème, l'Assemblée devra se prononcer à un moment ou à un autre.
It makes no material difference; at some point the House will have to state its view.
Ils n’ont absolument joué aucun rôle dans cette attaque, même si cela ne change rien au problème fondamental.
They really did not play any part in that attack, but that does not affect the fundamental problem.
Cette obligation de la double coque ne change rien au problème, aujourd'hui, alors que le port de Primorsk est déjà pris dans les glaces.
However, double hulls are no help now, as the ice has already formed in Primorsk port.
Monsieur le Commissaire, que nous fixions les prix des produits agricoles maintenant dans le cadre de ce paquet «prix» ou que nous y revenions de façon plus radicale dans le cadre de l'Agenda 2000 ne change rien au problème: il y a toujours un système d'intervention.
Commissioner, in the case of prices - whether we fix them now in this prices package or reduce them drastically in Agenda 2000 - the problem remains that an intervention system still exists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.