Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“changé depuis lors” in English

18 examples
La ville a beaucoup changé depuis lors.
The town has changed a great deal since then.
La ville a beaucoup changé depuis lors.
The town has changed a lot since then.
Le monde a changé depuis lors.
But the world has moved on.
Les choses n'ont pas beaucoup changé depuis lors.
Nothing much has changed since then.
Personne n'a encore pu m'expliquer ce qui aurait changé depuis lors.
No one has been able to explain to me yet why things are any different now.
Beaucoup de choses ont changé depuis lors, mais beaucoup reste à faire.
Much has changed since then and much remains to be achieved.
Comme vous l'avez dit vous-même, certaines choses ont changé depuis lors.
As you have stated yourself, certain things have changed since then.
Si nous devions dire ce qui a changé depuis lors, nous devrions répondre "tout".
Were we to be asked what has changed during that period we would have to reply 'everything'.
Rappelons-nous que cette directive date de 1977 et que l'Union européenne a changé depuis lors.
Let us remember that this Directive dates from 1977 and the European Union has been changing ever since.
Je ne crois pas que les informations qui avaient motivé notre décision aient changé depuis lors.
I do not believe that the information which we based our decision on has changed since then.
Mais nous avons maintenant aussi le problème du changement climatique, le monde a changé depuis lors.
In the mean time, we have the problem of climate change and the world has changed since then.
Beaucoup de choses ont changé depuis lors, ce qui explique que nous ayons besoin d'un nouvel accord de partenariat.
Many things have changed in the years since, which is why we need a new partnership agreement.
J’ai moi-même attiré l’attention du Parlement sur ce problème il y a plus de sept mois. Or, je regrette de dire que rien n’a changé depuis lors.
I myself drew the House’s attention to the issue over seven months ago, yet I regret to say that nothing has changed since then.
Nous savons tous que les règles de concurrence remontent à l' année 1957, le règlement 17 à l' année 1962 et que pratiquement toutes les conditions cadres ont changé depuis lors.
We all know that the competition rules go back to 1957, that Regulation 17 dates back to 1962, and that virtually all the framework conditions have changed since then.
L'accord de coopération de 1978 fonctionnait très bien, mais l'Union européenne et l'Égypte ont énormément changé depuis lors et un nouvel accord était nécessaire pour sous-tendre ce qui est devenu une relation beaucoup plus mature.
The 1978 Cooperation Agreement served its purpose very well but the European Union and Egypt have changed beyond recognition and a new agreement was necessary to underpin what has become an altogether more mature relationship.
De même que la puissance coloniale britannique a disparu, de même que la Grande-Bretagne elle-même a changé depuis lors, la Malaisie doit changer elle aussi et s'employer à abolir ce barbare châtiment d'un autre âge qui enfreint le droit international et les droits de l'homme.
Just as British colonial power no longer exists and Great Britain has changed in the meantime, Malaysia must also change and try to abolish this antiquated and barbaric punishment, which violates international law and human rights.
Expressions with “changé depuis lors”
ont changé depuis lors4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.