News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“changé depuis l'époque” in English
6 examples(PL) La mentalité des Turcs n'a pas beaucoup changé depuis l'époque de Kemal Atatürk.
(PL) The mentality of the Turks has changed little since the times of Kemal Atatürk.
Malheureusement, pour la Lituanie, la directive proposée signifie que peu de choses ont changé depuis l’époque du rideau de fer.
Unfortunately, for the Lithuanian the proposed Directive means that little has changed since the days of the iron curtain.
Secundo, sur la question de la cohérence générale, il est assez clair que les choses ont changé depuis l’époque, lointaine, où j’étais ministre britannique en charge du développement.
Secondly, on the question of overall coherence, conceivably, things have changed since I was a British development minister many years ago.
Avant tout, une question à Mme Lehtomäki: admet-elle que, comme le débat l'a déjà souligné, les circonstances ont complètement changé depuis l'époque où la Finlande a conçu la dimension septentrionale?
First of all to the Minister, Mrs Lehtomäki, would she accept that, as the debate has already underlined, circumstances have completely changed since Finland first devised the Northern Dimension?
Madame Svensson, les choses ont changé depuis l'époque où les grands monopoles déterminaient les droits des citoyens de consulter et d'utiliser des informations et de prendre des décisions à l'égard de celles-ci.
Mrs Svensson, things have changed since the time when it was the large monopolies that determined citizens' rights to view, decide on and use information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
