Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“changé de manière spectaculaire” in English

8 examples
Bien entendu, la nature de nos sociétés a changé de manière spectaculaire tout au long des années, tant sur les plans économique et social que technologique.
Of course the nature of our societies has changed dramatically over these years, economically, socially and technologically.
La dernière directive à ce sujet date de 1987 et il ne fait aucun doute que le marché du crédit à la consommation a changé de manière spectaculaire depuis lors.
The last time we had a directive on this was in 1987, and certainly the consumer credit market has changed dramatically since then.
Le transport aérien a changé de manière spectaculaire en une période très courte, au bénéfice des passagers, dans un monde qui devient toujours plus mondialisé.
Air travel has changed dramatically in a very short period of time, benefiting passengers in a world that is becoming ever more globalised.
Madame la Présidente, le point de vue des 370 millions de citoyens de l'Union européenne sur la chaîne alimentaire en Europe a changé de manière spectaculaire ces dernières années.
Madam President, the views of the 370 million citizens of the European Union on the food chain in Europe have dramatically changed in recent years.
Dès lors, si les restitutions pour le secteur laitier ont changé de manière spectaculaire au cours de l'année 2007, nous ne pouvons pas garantir que cela se poursuivra indéfiniment.
So, while the returns for the dairy sector have changed dramatically during 2007, we cannot guarantee that this will continue forever.
L'échelle de distribution des espèces change de manière spectaculaire, raison pour laquelle certaines d'entre elles courent un risque sérieux, en particulier dans les régions nordiques.
The range of distribution of species is changing considerably, as a result of which some species are at serious risk, especially in the northern regions.
Aujourd'hui, l'attitude de la société à l'égard du mercure a changé de manière spectaculaire et le secteur industriel supprime les procédés faisant appel au mercure en raison de son caractère toxique.
Today, society's attitude towards mercury has changed dramatically, and the industrial sector is moving away from processes that use mercury due to its toxicity.
Les tendances dans le secteur de la production de machines et d'équipements ont changé de manière spectaculaire dans l'UE au 4e trimestre 2008 au Danemark et en Allemagne, où l'on a enregistré des chutes de plus de 25 % de la production.
Trends in the machinery and equipment production sector changed dramatically in the EU in Q4 2008 in both Denmark and Germany, where falls in production in excess of 25% were seen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.