C'est très important, car cela garantit l'égalité des chances entre tous les enfants et jeunes gens.
This is very important because it ensures equality of opportunity for all children and young people.
Elle peut notamment passer par la lutte contre l’exclusion sociale ou encore par l’établissement du principe de l’égalité des chances entre tous les citoyens.
One of these is combating social exclusion. Another is establishing the principle of equal opportunity for all citizens.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, créer un espace d'éducation et de formation tout au long de la vie, cela signifie agir pour garantir l'égalité des chances entre tous les groupes de population.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating an area of lifelong learning means taking active steps to guarantee equality of opportunity for all population groups.