Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“chances de guérison” in English

12 examples
Nous savons que le diagnostic précoce de cette maladie augmente les chances de guérison.
We know that early diagnosis of this disease will increase the chances of a successful cure.
Or il se fait que dans ce type de cancer, le dépistage précoce est déterminant pour les chances de guérison.
Yet with this type of cancer in particular, early detection is crucial to increase the chances of recovery.
Ces centres sont très importants car les femmes qui y sont traitées ont incontestablement de meilleures chances de guérison.
These breast centres are extremely important because it has been shown that women who are treated in them have a higher chance of being cured.
- Monsieur le Président, si l’on a bien une certitude face au cancer, c’est que la détection précoce augmente les chances de guérison.
Mr President, if there is one certainty about cancer it is that early diagnosis increases the chances of cure.
Une prévention insuffisante et un diagnostic ou traitement tardif aggravent l'état de santé des patients et leurs chances de guérison.
Insufficient prevention and late diagnosis or treatment aggravate the patients' state of health and their chances of getting better.
J'y ai pris part récemment et je dois avouer que c'est un grand soulagement d'apprendre qu'un dépistage précoce augmente les chances de guérison.
I recently took part in it myself and I have to say that I find it very reassuring to know that early detection increases the chance of cure.
Il convient de promouvoir des campagnes de sensibilisation afin de montrer qu'un diagnostic précoce de la maladie augmente les chances de guérison.
Awareness-raising campaigns must be promoted, to show that early diagnosis of the disease increases the probability that it can be cured.
Des tests très répandus et réguliers permettent de détecter cette maladie aux stades précoces, ce qui augmente considérablement les chances de guérison.
Widespread and regular preventive checks enable this disease to be detected in its initial stages, which significantly increases the chance of recovery.
Une approche interdisciplinaire ou pluridisciplinaire donne les meilleures chances de guérison auxquelles chaque femme de l'Union européenne peut, me semble-t-il, prétendre.
Interdisciplinary, multidisciplinary tackling of the problem leads to the best chances of cure and I think that every woman in the European Union has a right to this.
En effet, ce type de dépistage précoce permet d'avoir de meilleures chances de guérison; ne pas permettre l'accès à ce type de soins aux femmes incarcérées peut constituer une forme de double peine.
The fact is that early diagnosis of these conditions improves the chances of curing them, so the denial of access to such screening programmes can effectively impose an additional penalty on female prisoners.
Si nous pouvons concentrer le traitement de ces maladies rares à quelques endroits dans l'UE, les chances de guérison des patients seront beaucoup plus grandes, puisque les médecins qui utilisent fréquemment leurs compétences spécialisées obtiennent plus facilement de bons résultats.
If we can concentrate the treatment of these rare diseases into a few places in the EU, the patients' chance of recovery are much greater, as doctors who use their specialist skills frequently are better at achieving good results.
Cependant, les chances de guérison varient fortement d'un pays à l'autre de l'Union européenne. Par conséquent, les programmes de dépistage mammographique initiés dans le courant des années 1990 doivent à présent encore être perfectionnés, raison pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui.
That means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.