Il faut intégrer l' égalité des chances dans la politique.
The matter must be integrated into equal opportunities policy.
Enfin, la Commission européenne se gargarise de mainstreaming , et il existe des projets valables, tels que l'intégration de l'égalité des chances dans la politique générale.
Finally, the European Commission is always talking about mainstreaming and there some good plans on the table, like the one on the integration of equal opportunities in general policy.
Plus récemment, lors de sa réunion du 27 mai de cette année, le Conseil des ministres de l'agriculture a adopté des conclusions spécifiques sur l'intégration des aspects liés à l'égalité des chances dans la politique agricole commune.
Recently, the Council concerning agriculture, that is to say the Agricultural Ministers Council, at its meeting on 27 May of this year, adopted specific conclusions on the integration of the equality aspect into the Common Agricultural Policy.