News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chances d'être atteint” in English
4 examplesSi cette analyse montre que notre objectif de 20 % a peu de chances d'être atteint, la Commission envisagera de proposer des objectifs nationaux légalement contraignants pour 2020.
If these reviews show that our target of 20% is unlikely to be achieved, the Commission will consider proposing legally binding national targets for 2020.
L'objectif contraignant de 20 % d'énergies renouvelables dans la consommation de l'UE d'ici 2020 a bien plus de chances d'être atteint si nous réussissons à faire baisser la consommation totale d'énergie en Europe.
The binding target of 20% EU energy from renewables by 2020 is much more likely to be met if we succeed in cutting total EU energy consumption.
Plus les informations disponibles sont nombreuses et viennent d'horizons différents, plus l'objectif du programme, qui est de permettre aux citoyens de l'Union européenne de se protéger contre la pollution, aura de chances d'être atteint.
The more information available from all quarters, the more the aim of the programme to enable citizens of the European Union to protect themselves as much as possible against pollution will be realised.
La perspective claire de l'adhésion contribue à créer une prophétie auto-réalisatrice, et si les sociétés et ceux qui gouvernent ces pays ont l'impression que la pleine adhésion à l'UE est un objectif réalisable, alors celui-ci aura certainement plus de chances d'être atteint.
The clear perspective of membership helps to create a self-fulfilling prophecy, and if societies and those who govern these countries have the impression that full membership of the EU is an attainable goal, then it will certainly be more likely to be achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
