Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“chances égales à tous” in English

6 examples
Efforçons-nous dès lors d'offrir des chances égales à tous, c'est-à-dire aux femmes également.
Let us strive, therefore, for genuinely equal opportunities for all, in other words, for women too.
Cela permettrait aussi d'offrir des chances égales à tous tout en réduisant les frais de mise en conformité des entreprises.
It would also level the playing field, at the same time lowering companies' compliance costs.
Le but ultime de la politique de cohésion doit être d'offrir des chances égales à tous les citoyens européens, où qu'ils vivent.
The ultimate aim of the cohesion policy must be to provide equal opportunities to all European citizens, no matter where they live.
Toutefois, certains considèrent toujours ceci comme un secteur spécifique plutôt que comme le reflet de l' échec de notre société à offrir des chances égales à tous.
However, some still see this as a specific sector rather than as a reflection of our society' s failure to give opportunity for all.
L'éducation formelle, l'affection, l'intégration des enfants dans la société, sont des conditions essentielles qui permettent à l'Europe sociale d'offrir des chances égales à tous ses citoyens.
Formal education, affection, children's integration in society are essential conditions allowing social Europe to offer equal chances to all its citizens.
Il est tout aussi important que les élections confèrent un maximum de légitimité démocratique aux nouvelles assemblées. Le vote doit être démocratique et transparent et accorder des chances égales à tous les rivaux politiques.
It is also of fundamental importance that the elections should then provide maximum democratic legitimacy to the incoming assemblies, and the vote must be democratic, transparent and giving equal opportunities to all the political contestants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.