News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chancelier fédéral autrichien” in English
7 examplesCe principe est le mot d’ordre de votre futur successeur à la présidence du Conseil, le chancelier fédéral autrichien Wolfgang Schüssel.
That principle is one that your future successor as President-in-Office of the Council, Austria’s Federal Chancellor Wolfgang Schüssel, has chosen as his watchword.
Le chancelier fédéral autrichien Bruno Kreisky a été l' un des premiers à demander aux hommes politiques israéliens d' entamer des négociations directes avec Arafat.
The Austrian chancellor Bruno Kreisky was one of the first to urge Israeli politicians to start direct talks with Arafat.
Le chancelier fédéral autrichien, M. Gusenbauer, doit également s'impliquer dans l'établissement d'un calendrier, car l'Autriche a soumis une candidature très appropriée.
The Austrian Federal Chancellor, Mr Gusenbauer, must also be involved in setting the time frame, since Austria submitted a very appropriate application.
Hier, le chancelier fédéral autrichien, M. Schüssel, a pu faire état du fait que 70 % des dégâts avaient été inventoriés et que 65 à 70 millions d'euros avaient été directement déboursés.
The Austrian Chancellor, Dr. Schüssel, estimated yesterday that 70% of the damage has been recorded and EUR 65 - 70 million paid out directly.
- Lors de la période de session du Parlement européen de janvier 2006, le chancelier fédéral autrichien a exprimé sa position quant à la possibilité d’introduire une source directe de financement pour l’Union européenne.
In the January 2006 part-session of the European Parliament, the Austrian Federal Chancellor expressed his opinion on the possibility of introducing a direct source of funding for the European Union.
Monsieur Schüssel, je voudrais pour conclure m’adresser à vous en votre qualité de chancelier fédéral autrichien: dans le domaine de la recherche sur les cellules souches, continuez à défendre le principe de subsidiarité et les valeurs éthiques, l’héritage de la civilisation européenne!
Chancellor, I should like in conclusion to appeal to you in your capacity as Austrian Chancellor: in the matter of stem cell research, please continue to defend the principle of subsidiarity and ethical values, the heritage of European civilisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
