News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chance inouïe” in English
4 examplesEtant donné son taux de présence de 3 %, nous eussions eu une chance inouïe de le voir assister à ce débat.
He comes only 3 % of the time, so I suppose we would be lucky to catch him in this particular debate.
Alors, face à cette menace, nous avons une chance inouïe de lancer un vrai programme technologique, permettant de susciter l’innovation dont nous avons tant besoin pour la création de nouveaux emplois en Europe.
In the face of this threat, therefore, we have an unprecedented opportunity to launch a real technological programme, enabling us to foster the innovation that we desperately require in order to create new jobs in Europe.
Les jeux Olympiques représentent dès lors une chance inouïe pour l’Union européenne de promouvoir à son tour également ces idéaux, en invitant toutes les nations de la Terre à respecter la trêve pendant les jeux d’hiver de Turin.
The Olympic Games, therefore, are a huge opportunity for the European Union to promote these ideals in its turn too, by calling on all nations on earth to respect the truce for the duration of the winter games in Turin.
C'est un résultat extraordinaire et une chance inouïe pour la communauté hongroise de lutter pour une autonomie identique à celle rencontrée en Europe, un enseignement dans la langue maternelle et une université de langue hongroise indépendante.
This is an outstanding result and a wonderful chance for the Hungarian community to fight for the same autonomy proven in practice throughout Europe, mother-tongue education and an independent Hungarian-language university.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
