Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“champs de mines” in English

12 examples
Il y a les nouveaux champs de mines.
There are the new minefields.
La visite de la délégation ad hoc à Sarajevo incluait une inspection de champs de mines.
A moving part of the visit of the ad hoc delegation to Sarajevo was an inspection of minefields.
Des travailleurs ont dû marcher comme des chiens policiers humains dans des champs de mines.
Workers had to walk like human tracker dogs through minefields.
Aujourd’hui encore, Chypre reste divisée par un mur, par des fils barbelés, par des champs de mines.
Even today, Cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.
On peut citer l’exemple de l’Iran, où les enfants étaient utilisés comme messagers dans les champs de mines.
One example is Iran, where children were used as messengers in minefields.
Dix ans après l'entrée en vigueur, il faudra que les stocks aient été détruits, et les champs de mines, nettoyés.
Ten years after coming into force, the supplies have to have been destroyed, and the minefields cleared.
Chypre est le dernier pays en Europe dont la capitale est coupée en deux par une ligne mortelle de fils barbelés et de champs de mines.
Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
Lorsqu' un pays, par exemple, sent que sa sécurité est menacée à ses frontières par un pays voisin, son gouvernement a plus facilement recours, et à tort assurément, à la mise en place de champs de mines.
When, for example, a country feels insecure along its border with another country, its government will take recourse, wrongly of course, to the easy option of a minefield.
Lorsque la communauté internationale ne peut s' attaquer au poison du nationalisme et des confrontations ni contribuer à des solutions politiques, les parties concernées en viennent plus facilement à installer des champs de mines.
When the international community cannot deal with the poison of nationalism and confrontation or help find political solutions, those involved will be more willing to take recourse to minefields.
Par la diplomatie préventive, l'intervention humanitaire, la promotion de la liberté de presse et de la démocratie partout dans le monde et par notre lutte incessante contre le problème humanitaire des champs de mines, nous pourrons y parvenir.
This can be achieved through deterrent diplomacy, humanitarian intervention, promoting freedom of the press and democracy throughout the world and our unwavering fight against the humanitarian problem of landmines.
Dans ce contexte, il est particulièrement important de déminer les champs de mines, un point abordé par mon honorable ami, de rénover les systèmes agricoles, de soutenir la sécurisation des moyens d'existence et de relever des défis-clés en matières de santé et d'éducation.
In that context particular importance is attached to clearing the land of mines, a point which my honourable friend referred to, rebuilding farming systems, supporting secure livelihoods and embracing key health and education challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.