Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“champions européens” in English

10 examples
La réponse aux événements de ces dernières semaines, Madame Kroes et Monsieur Barroso, ne consiste pas à créer des champions européens.
The answer to what has happened over the past weeks, Mrs Kroes and Mr Barroso, is not European champions.
C’est uniquement à ce niveau que nous pourrons garantir une réelle concurrence sur le marché européen, entre champions européens et non entre champions nationaux.
It is only at this level that we can ensure genuine competition on the European market among European champions, not national champions.
Des champions européens de l’énergie soutireraient encore plus d’argent à ce secteur de taille et aux consommateurs, ainsi qu’à nous en tant que citoyens, pour le remettre aux actionnaires.
European energy champions would squeeze out even more money from our major industry and consumers, and from us as citizens, and pass it on to the shareholders.
Enfin, 13 ans après la création du marché unique, le temps est venu que nous acceptions qu’il y a un marché unique européen qui requiert des champions européens, pas des champions nationaux.
Finally, 13 years after creating the single market, it is time we accepted that there is a European single market which demands European champions, not national champions.
Avec cette directive sur le marché du gaz, il ne s'agit pas de protéger des opérateurs historiques nationaux mais bien de leur donner la possibilité d'être de grands champions européens de l'énergie.
This directive on the gas market does not seek to protect national historical operators but to provide them with the opportunity to be Europe's great energy champions.
Une véritable politique industrielle doit s’appuyer sur des grands projets et sur des stratégies soutenues dans des secteurs où se combinent, par exemple, des efforts de recherche et de développement et la création de champions européens.
A real industrial policy must be based on large projects and sustained strategies in sectors combining, for example, research and development efforts with the creation of European champions.
Et maintenant, nous sommes censés discuter de la création éventuelle de «champions nationaux» ou - comme le dit M. Barroso - de «champions européens» encore plus imposants qui dominent d’autant plus leur marché et menacent le consommateur et la compétitivité en Europe.
And now we are supposed to be discussing whether we have national champions or – as Mr Barroso says – even bigger European champions that are even more dominant in their markets and put consumers and competitiveness in Europe at even greater risk.
Je doute que la création de champions européens des télécommunications, de licences européennes dans le secteur audiovisuel et d'un marché unique du contenu en ligne soit de nature à renforcer la compétitivité à longue échéance ou à stimuler la créativité, la culture et la croissance.
I doubt whether creating European telecom champions, establishing pan-European licensing in the audiovisual sector or a Single Market for on-line content will bring more competitiveness in the long run or stimulate creativity, culture and growth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.