Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“championnats du monde” in English

11 examples
Les championnats du monde sont pour bientôt.
There will soon be a world championship.
La Pologne souhaite organiser les championnats du monde en 2012 et, lors de ceux-ci, les principes de fair-play et de la saine compétition triompheront.
Poland wants to host the European championships in 2012, at which the principle of fair play and healthy competition will triumph.
Je suis d'accord que les jeux olympiques ou les championnats du monde de football doivent être retransmis en direct en garantissant le libre accès de tous les citoyens comme le propose l'amendement soumis.
I agree that the Olympic Games and the World Football Championships must be broadcast live, guaranteeing free access to all citizens, as proposed in the tabled amendments.
Je ne peux imaginer que la Commission et le Conseil accepteront que des enfants soient à nouveau utilisés pour fabriquer des produits destinés à ces championnats du monde qui auront lieu sur le territoire européen.
I cannot imagine that the Commission and the Council would accept that children would once again be used for manufacturing products for this World Cup which will take place on European soil.
A mon avis, ne pas organiser les championnats du monde de hockey à Minsk en 2014 sera un des moyens les plus efficaces de faire pression sur les autorités de Biélorussie afin qu'elles renoncent à leur politique de répression.
Also, I see not holding the 2014 World Ice Hockey Championships in Minsk as being one of the most efficient levers in the proposal for exerting influence on the Belarus authorities to abandon their repressive politics.
Le sport a un potentiel énorme pour rapprocher et intégrer les cultures, les nations et les groupes ethniques, comme le prouvent les compétitions pacifiques à l’échelon international, les jeux Olympiques et les championnats du monde.
Sport has a tremendous potential for bringing together and integrating cultures, nations and ethnic groups, as demonstrated by peaceful world competitions, Olympic games and world championships.
Objet: Mesures envisagées par la Commission pour lutter contre la toxicomanie et prévenir l'usage de produits dopants chez les sportifs Les championnats du monde d'athlétisme de Séville ont à nouveau soulevé le problème du dopage chez les sportifs de haut niveau.
Subject: Commission's plans for combating drug abuse and preventing the use of drugs in sport The World Championships in Seville turned the spotlight once more on the issue of drug-use among top sportsmen.
Les associations sportives se sont montrées capables d'organiser des manifestations d'une ampleur impressionnante, comme les championnats d'Europe, les championnats du monde, ou les Jeux Olympiques, sans que la politique n'ait à intervenir au niveau supranational.
The sporting movement has shown itself capable, without supranational political interference, of arranging impressive international events such as the European championships, the World championships and the Olympic Games.
Autrefois, des contrôles aux frontières intérieures étaient bien sûr effectués, mais la raison en était alors l'organisation de certains événements, comme les événements sportifs, le championnat européen de football, des championnats du monde, ou encore certaines conférences au sommet.
Formerly, internal border checks were obviously carried out, but the reason for these at the time was the holding of certain events, like sporting events, the European Football Championship, world championships, or certain summit conferences.
par écrit. - (DE) Cette proposition de résolution contient quelques demandes excessives, telles la restriction de l'octroi de visas pour des hauts fonctionnaires et des membres du pouvoir judiciaire, et également l'intention de boycotter les championnats du monde de hockey sur glace en 2014.
The motion for a resolution contains some very excessive demands, such as visa restrictions for state officials and members of the judiciary. There is also an intention to boycott the World Ice Hockey Championships in 2014.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.