Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“champion des droits” in English

14 examples
Nous pensons que Jacob Söderman est un véritable champion des droits des citoyens.
In our view, Jacob Söderman is an effective champion of the rights of citizens.
On pourrait dire qu’à la conférence mondiale des femmes de Pékin, l’Europe s’est distinguée comme le champion des droits de la femme.
One might say that, at the Beijing World Conference on Women, Europe stood out as a beacon of women’s rights.
Ce champion des droits de l'homme est toujours emprisonné en raison de son activité pacifique en faveur de la liberté d'expression en Chine.
This champion of human rights is still in jail as a result of his peaceful activity for freedom of speech in China.
L’UE fait figure, de par le monde, de champion des droits de l’homme et est, dans le même temps, le principal partenaire commercial de la Chine.
The EU is known around the world as a champion of human rights, at the same time it is China’s most important trading partner.
Aujourd'hui, le Parlement européen est un partenaire respecté dans le monde, un champion des droits de l'homme et de la démocratie, et il doit le rester.
Today, Parliament is a partner respected around the globe, an advocate for human rights and democracy. And it must stay that way.
Cela nous surprend, surtout à la lumière du fait que, lors de son entrée en fonction, le président de la Commission, M. Barroso, s'est autoproclamé champion des droits civils.
It surprises us, especially in the light of the fact that, at the start of his term of office, Commission President Barroso styled himself a champion of civil rights.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en prétendant être le champion des droits de l'homme, l'Union européenne les façonne en fonction de ses besoins.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in making out that it is a champion of human rights, the European Union tailors them to its needs.
Je vous rappelle une nouvelle fois qu'en 2004, il a suffi à M. Barroso de s'engager solennellement à devenir le champion des droits fondamentaux pour recevoir le feu vert de sa Commission.
I remind you once again that, in 2004, Mr Barroso got the green light for his Commission only after a solemn pledge to become the champion of fundamental rights.
Monsieur le Président, en 2004, cette Commission européenne n'a reçu le feu vert du Parlement européen que moyennant la promesse solennelle de se comporter en champion des droits fondamentaux.
Mr President, in 2004, this European Commission got the green light of the European Parliament only upon the solemn promise to be the champion of fundamental rights.
J’ai une nouvelle fois remarqué que le groupe socialiste au Parlement européen n’a toujours pas répondu à ma question concernant le système d’Ankang, alors qu’il se targue d’être le champion des droits de l’homme.
I have again noticed that the Socialist Group in the European Parliament has still have not replied to my question about the Ankang system, while claiming to be champions of human rights.
Monsieur le Président, malgré les progrès accomplis ces dernières années dans l'Union européenne, dans cette Europe qui se fait le champion des droits de l'homme, une discrimination structurelle basée sur le sexe persiste.
Mr President, despite the progress made in recent years within the European Union, within this Europe that champions human rights, structural discrimination on the grounds of sex still exists.
Monsieur le Président, l'Union européenne ne se considère pas seulement comme un champion des droits de l'homme mais aussi comme un défenseur des processus de démocratisation et des jeunes démocraties partout dans le monde.
Not only does the European Union consider itself to be the guardian of human rights, but also the supporter of democratisation processes and young democracies across the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.