Je pense qu'il est essentiel que l'Union européenne non seulement maintienne, mais aussi étende son rôle dans ce champ d'action politique.
I believe that it is essential for the European Union not only to maintain but also to extend its role in this policy sphere.
C'est un autre champ d'action politique, tout comme les domaines socio-économique et culturel, et nous nous devons là aussi d'exprimer nos critiques.
It is another sector of policy just like socio-economic policy and cultural policy and here too we must voice our criticism.
Le deuxième point souligné par la commission de l'environnement concerne le fait que la Commission a omis de fixer des priorités dans chaque champ d'action politique.
A second point identified by the Environment Committee concerns the absence of priorities per policy area.
Car un manque de personnel dans ce secteur à la Commission européenne démontre clairement que ce champ d'action politique ne bénéficie pas d'un degré suffisant de priorité.
Because too few staff in this sector of the European Commission shows that evidently too little priority is given to this policy area.
De nombreux problèmes ont été soulevés, concernant notamment les droits de propriété intellectuelle et les marchés publics, et le capital d'investissement a réduit le champ d'action politique des deux parties.
Many issues have been raised, including intellectual property rights and public procurement, and the investment capital has reduced the scope for political action on both sides.
À moyen terme, il faut créer une base solide pour les aides futures - également financières - accordées par l'Union européenne et il faut se pencher sur les mesures de prévention dans l'ensemble du champ d'action politique qui est le nôtre.
In the medium term, we need to create a solid basis for future help from the European Union - including financial help - and take preventive measures across the whole of the political spectrum which concerns us.