Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“chambre des communes britannique” in English

15 examples
La Chambre des communes britannique votera demain à ce sujet.
The British House of Commons is due to vote on it tomorrow.
Je me demande si M. Lewis pourrait se permettre un tel comportement au sein de la Chambre des Communes britannique.
I wonder if Mr Lewis could afford to adopt a similar attitude in the British House of Commons.
J'ai sur moi une proposition de résolution en la matière qui sera examinée aujourd'hui par la Chambre des Communes britannique.
I have in my hand a resolution which is going before the House of Commons today on the issue of Bloody Sunday.
Lorsque je suis arrivé au sein de ce Parlement depuis la Chambre des communes britannique, je suis venu avec de grandes espérances.
When I came to this Parliament from the British House of Commons, I came with great expectations.
Or, voilà que ce rapport était qualifié aujourd'hui, dans la Chambre des Communes britannique, de «tas de sottises» par notre premier ministre.
This report has been described today in the British House of Commons as 'tosh' by our Prime Minister.
L'innocuité de la viande bovine britannique a été mise en doute suite aux déclarations du gouvernement britannique devant la Chambre des Communes britannique.
The first doubts over the safety of British beef arose as a result of the statement made by the British Government in the British House of Commons.
M'inspirant de la plus pure tradition de la Chambre des Communes britannique, je commencerai par féliciter l'Honorable Parlementaire pour son discours de début.
Perhaps I could open by repeating a tradition in the British House of Commons and congratulating the honourable Member on his maiden speech.
Nous avons été informés de la déclaration prononcée hier à la Chambre des Communes britannique et Monsieur le ministre de l'Agriculture m'a également faxé sa déclaration.
We have been informed of the statement that was made in the House of Commons yesterday, and the Minister for Agriculture, Mr Hogg, also faxed his statement through to me.
Le ministre Hogg a souligné hier, devant la Chambre des Communes britannique, qu'un tel programme ne devait pas nécessairement couvrir des centaines de milliers d'animaux.
The Agriculture Minister, Mr Hogg, speaking yesterday in the House of Commons, emphatically denied that any such programme would have to involve hundreds of thousands of animals.
Étant donné qu'il y a actuellement neuf membres du parti unioniste de l'Ulster à la Chambre des Communes britannique, M. Blair aurait dû les prendre tous comme membres travaillistes s'il avait voulu gagner.
Now there are nine Ulster Unionists in the House of Commons and maybe Mr Blair should have got all his as Labour members out if he wanted to win.
J'ai essayé de m'en servir lorsque, récemment, 100 membres de la chambre des Communes britannique ont protesté au sujet du traitement discriminatoire infligé à un employé de la British Airways portant une petite croix.
I tried to do something with it when recently 100 Members of the British House of Commons protested in connection with the discriminatory treatment meted out to a British Airways employee wearing a small cross.
Notre collègue John Hume a déposé, hier, à la Chambre des Communes britannique, une proposition de résolution, soutenue par de nombreux députés de différents partis, demandant qu'une cour internationale rouvre ce dossier.
Yesterday in the House of Commons John Hume our colleague tabled a motion supported by many Members from different parties asking for a new international tribunal to investigate that event.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.