Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“chamailleries entre” in English

6 examples
Cela est dû à mon avis aux chamailleries entre les deux grands groupes siégeant en commission du contrôle budgétaire.
In my opinion, this is mainly down to the wrangling between the two major groups within our Committee on Budgetary Control.
Serons-nous à même de dégager une position unifiée, ou serons-nous les victimes des chamailleries entre l'Amérique et la Russie?
Will we be able to reach a unified position, or will we be the victims of bickering between America and Russia?
Il est cependant inacceptable que des chamailleries entre responsables européens aboutissent à priver la stratégie d'une large base de soutien.
It is unacceptable, though, that mutual bickering between European officials would lead to the strategy lacking a wide support base.
Les chamailleries entre les socialistes et les conservateurs n'intéressent plus personne, que ce soit dans mon pays ou ici au Parlement européen.
People are no longer interested in the squabbling between the socialists and the conservatives, either in my home country or here in the European Parliament.
Je soupçonne que l’objectif final recherché par la Commission est d’avoir une TVA dont l’administration et la collecte sont centralisées, garantissant ainsi une source de fonds continue pour le budget de l’UE et qui ne fasse pas l’objet de chamailleries entre États membres de l’UE.
I suspect that the ultimate objective sought by the Commission is to have VAT centrally administered and collected, guaranteeing a continuing source of funds for the EU budget not subject to bickering between EU member states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.