(DE) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes plus chaleureux remerciements à M. Sacconi pour son excellent travail.
(DE) Mr President, I should like to extend the warmest of thanks to Mr Sacconi for his excellent work.
Pour terminer, je voudrais adresser de chaleureux remerciements à M. Méndez de Vigo, notre chef de délégation, qui a fait preuve d'une grande compétence.
Finally, I want to say a warm thank-you to our skilled delegation leader, Mr Méndez de Vigo.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite commencer par adresser mes plus chaleureux remerciements à M. Kuhne pour son important rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Kuhne most warmly for his wide-ranging report.
Je souhaite transmettre mes chaleureux remerciements à M. Rocard dont le rapport permet aussi au Parlement européen de souligner la valeur de cette coopération entre l'Union européenne et le monde arabe.
I should like to extend the warmest of thanks to Mr Rocard, with whose report the European Parliament, too, underlines the importance of EU-Arab cooperation.
rapporteur pour avis de la commission de la pêche. - (EL) Madame la Présidente, avant tout, je voudrais faire part de mes plus chaleureux remerciements à M. Adamou pour le travail remarquable qu'il a accompli.
draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - (EL) Madam President, first of all, I should extend my warmest thanks to Mr Adamou for the very fine work he has done.