La résolution est adoptée et je félicite très chaleureusement notre rapporteur, M. Bourlanges, et tous ceux qui ont contribué à ce succès.
The resolution has been adopted, and I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bourlanges very warmly, as well as everyone who helped to make it a success.
(EN) Monsieur le Président, je remercie chaleureusement notre rapporteur, M. Falbr, pour son travail et, malgré nos préoccupations de départ, le rapport reste solide.
Mr President, I warmly thank our rapporteur, Mr Falbr, for his work, and despite his initial concerns, the report remains very strong.
Madame la Présidente, je voudrais me joindre à Mme Patrie pour remercier chaleureusement notre rapporteur, M. Liese, pour ses nombreux efforts consacrés à la recherche d'un consensus.
Madam President, I would like to join Mrs Patrie in warmly thanking our rapporteur, Mr Liese, for all his efforts to find a consensus.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par féliciter chaleureusement notre rapporteur, M. Fava, pour son excellent rapport intérimaire. Je l’appelle rapport intérimaire parce que nous avons fait moins de la moitié de notre travail.
. – Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with the warmest congratulations to our rapporteur Mr Fava on his excellent interim report, and the reason why I call it that is that we are less than halfway through our work.