Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“chaleureusement les deux rapporteurs” in English

16 examples
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, chers collègues, je voudrais d'abord remercier chaleureusement les deux rapporteurs.
Mr President, Madam President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, first, sincere thanks to both the rapporteurs.
Permettez-moi tout d'abord de remercier chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Brok et Titley, pour les excellents rapports qu'ils nous ont présentés.
I would like first to extend my very warm thanks to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Titley, for the excellent reports that they have produced.
(NL) Monsieur le Président, je voudrais complimenter moi aussi très chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Brok et Stubb, pour leur excellent travail.
(NL) Mr President, I too should like to extend a huge compliment to the two rapporteurs, Mr Brok and Mr Stubb, for their excellent work.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, madame la Commissaire, au nom de l'Union pour l'Europe des nations, j'aimerais remercier chaleureusement les deux rapporteurs pour leur travail.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Commissioner, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should like to thank both rapporteurs very much for their work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, je tiens à remercier très chaleureusement les deux rapporteurs ainsi que la Commission européenne pour tout le travail effectué.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I should like to extend my warmest thanks to both of the rapporteurs, and the Commission too, of course, for all their work.
Je voudrais tout d'abord remercier très chaleureusement les deux rapporteurs pour leur dévouement et je voudrais également dire que tout ce que Mme Haug vient de dire au sujet du budget 2009 est absolument vrai.
First of all, I would like to thank both rapporteurs very warmly for their dedication and I would also like to say at this point that everything that Mrs Haug has just said about the 2009 budget is absolutely right.
Monsieur le Président, personnellement et au nom de mon groupe, je voudrais également remercier chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Färm et Stenmarck, pour leur travail et les féliciter pour le résultat final.
Mr President, personally and on behalf of my group, I should like to thank both rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, very much for their work and congratulate them on the final result.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord, au nom de mon groupe, féliciter chaleureusement les deux rapporteurs pour leur travail.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr President-in-Office, Commissioner, may I start, on behalf of my group, by warmly congratulating the two rapporteurs on their reports.
. - Je souhaiterais tout d’abord remercier et féliciter chaleureusement les deux rapporteurs, Mmes Müller et Grossetête, pour leur travail et leurs efforts, tout spécialement dans la recherche d’un compromis général avec le Conseil.
. First of all, I would like to thank and warmly congratulate the two rapporteurs, Mrs Müller and Mrs Grossetête, for their work and efforts, particularly in the search for a global compromise with the Council.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais - à l’instar de tous les intervenants des autres groupes - commencer par remercier chaleureusement les deux rapporteurs pour le travail accompli tout au long de cette année.
Mr President, Commissioner, let me begin – as all the other group spokespersons have done – by expressing my warmest thanks to the two rapporteurs for their work this year.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant chaleureusement les deux rapporteurs, MM. Itälä et Virrankoski, qui ont réalisé un très bon travail au cours des derniers mois et élaboré des rapports extrêmement judicieux.
(DE) Mr President, let me begin with my warmest thanks to the two rapporteurs, Mr Itälä and Mr Virrankoski, who have done a very good job over the past few months and have produced extremely sound reports.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de la Commission, je voudrais d'abord remercier chaleureusement les deux rapporteurs pour leurs rapports complets concernant les trois propositions sur les stocks de poissons grands migrateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I should like to start by thanking the two rapporteurs for their comprehensive reports on the three proposals on highly migratory fish stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.