Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chaleureusement le commissaire pour” in English

8 examples
Je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement le commissaire pour son interprétation.
I would like to start by thanking the Commissioner for his interpretation.
Je voudrais, en particulier, remercier chaleureusement le commissaire pour la politique menée dans les Balkans.
I would particularly like to extend warm thanks to the Commissioner for the policy in the Balkans.
- Monsieur le Président, je remercie chaleureusement le commissaire pour ses réponses factuelles aux questions des communistes et des socialistes …
Mr President, I am very much obliged to the Commissioner for his factual responses to the questions from the Communists and Socialists.
rapporteur. - - (EN) M. le Président, j'aimerais également remercier chaleureusement le commissaire pour ce qu'il vient de dire et pour ses garanties.
rapporteur. - Mr President, I too would like to thank the Commissioner very much for what he has just said, and for his assurances.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas que ce débat s'achève sans féliciter chaleureusement le commissaire pour sa formidable habileté à plaisanter à se sujet.
Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.
Madame la Présidente, je voudrais remercier chaleureusement le commissaire pour son exposé et surtout pour le fait qu'il est parvenu à respecter le temps qui lui avait été imparti.
Madam President, I should like to thank the Commissioner warmly for his explanation and particularly for the fact that he managed to adhere to the agreed deadlines.
- Monsieur le Président, j’aimerais d’abord remercier chaleureusement le commissaire pour l’engagement dont il a fait preuve pour que l’accord de Schengen puisse être mis en œuvre.
– Mr President, I should like to start by giving my sincere thanks for the commitment the Commissioner has shown in connection with the realisation of Schengen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.