par écrit. - C'est le énième regard en arrière relatant des fautes commises par chacune des parties impliquées dans le conflit.
This is yet another retrospective assessment of the mistakes made by each of the parties involved in the conflict.
De tels actes ne contribuent pas à rendre l’Irak au peuple irakien dans des conditions qui soient acceptables à long terme pour chacune des parties impliquées.
This is not serving the ends of handing Iraq back to the Iraqi people in terms sustainable for any of the parties involved.
Les acquis de la paix existent incontestablement. Ils sont le fruit des pas accomplis par chacune des parties impliquées dans le conflit, en direction de l'adversaire.
The foundations of peace do exist, they are the result of the steps taken by each of the parties involved in the conflict to narrow the gap between them.
Par conséquent, la codécision ne doit pas être un processus lent, mais elle doit être approfondie et fondée sur le respect mutuel absolu de chacune des parties impliquées dans les négociations.
So, codecision does not have to be slow, but it has to be thorough and it has to be built on absolute mutual respect for each of the parties involved in the negotiations.