Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“chacun s'accorde à reconnaître” in English

8 examples
Chacun s'accorde à reconnaître que ce secteur serait grandement aidé par un nouveau régime de TVA.
Everyone acknowledges that a new VAT system would be very helpful to this sector.
Monsieur le Président, chacun s'accorde à reconnaître que le Sommet de Copenhague s'est achevé sur un double échec.
(FR) Mr President, everybody is agreed in acknowledging that the Copenhagen Summit ended in a double failure.
Chacun s'accorde à reconnaître que la culture doit être une pierre angulaire de l'unification européenne que nous appelons de nos voeux.
We all recognise that culture must be a cornerstone of the unification of Europe that we aspire to.
Certes, des normes internationales existent, mais chacun s'accorde à reconnaître qu'elles ne sont pas toujours respectées, loin s'en faut.
International rules do exist, but everyone recognizes that they are not always respected, far from it, in fact.
Chacun s'accorde à reconnaître que le clavier de la législation européenne est rendu trop compliqué par le nombre de règlements et directives, souvent incompréhensibles, et qu'elle recueille de ce fait de moins en moins l'adhésion des citoyens.
There is agreement on the fact that the keyboard of European legislation has become too complicated as a result of frequently incomprehensible regulations and directives and is therefore meeting with less and less acceptance.
Monsieur le Président, mes chers collègues, chacun s'accorde à reconnaître la place prépondérante qu'occupe l'industrie textile et de l'habillement dans l'Union européenne, importance économique, commerciale mais aussi et surtout importance en terme d'emplois.
Mr President, ladies and gentlemen, everyone acknowledges the predominant position of the textile and clothing industry in the European Union, which is important in economic and commercial terms, but also, and above all, in terms of jobs.
De plus, l'expérience nous enseigne que, dans l'entreprise, les dégraissages excessifs sont, à terme, en réalité contreproductifs, car ils sont destructeurs d'une cohésion sociale dont chacun s'accorde à reconnaître qu'elle est un élément essentiel de la compétitivité.
What is more, experience has shown us that in industry for example, excessive belt-tightening can be counterproductive in that it destroys the social cohesion which everyone agrees is a vital element in being competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.