Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“chacun s'accorde à dire” in English

5 examples
À juste titre, chacun s'accorde à dire que les fonds structurels sont l'un des piliers de la construction européenne en ce qu'ils contribuent à sa cohésion économique et sociale.
Quite rightly, everybody agrees that the Structural Funds constitute one of the pillars of the construction of Europe, in that they contribute to its economic and social cohesion.
Concernant l'organisation de l'espace aérien et des prestations de service, chacun s'accorde à dire que la sécurité exige anticipation, étude, accord des États et des prestataires de services concernés.
Regarding the organisation of airspace and service provision, everyone agrees that safety requires anticipation, research and agreement between States and the service providers concerned.
En ce qui concerne les instruments juridiques et institutionnels, à savoir Lisbonne, chacun s'accorde à dire que nous avons besoin d'instruments de meilleure qualité et mieux équipés conformément aux règles du traité.
In terms of legal and institutional instruments - Lisbon - everyone agrees that we need more and better equipped instruments under the Treaty rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.