Nous aimerions un mandat séparé pour que chacun puisse être considéré en fonction de ses mérites.
We would like a separate mandate so that each can be considered on its merits.
J'ai laissé une marge suffisante pour garantir que chacun puisse être apaisé et nous avons obtenu un bon résultat aujourd'hui.
I allowed enough margin to ensure that everyone could be pacified, and a good result has been achieved today.
Je suis en effet tout à fait d'avis qu'il serait grand temps que nous exposions dans un document de synthèse ce qui s'est passé jusqu'ici dans ce domaine, pour que chacun puisse être convaincu de ce qui a été réellement entrepris ici dans l'ensemble.
Indeed, I am firmly convinced that it is high time we produced a coherent document about what has been done in this area, so that everyone can be convinced about all the steps that we have taken.