Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“chacun prenne ses responsabilités” in English

13 examples
Donc, que chacun prenne ses responsabilités.
In other words, everybody must fulfil their responsibilities.
Cela suppose que chacun prenne ses responsabilités.
This means that we all shoulder our responsibilities.
(Applaudissements) Il faut que chacun prenne ses responsabilités.
(Applause) Everyone must take their responsibilities.
Si vous en décidez ainsi, alors que chacun prenne ses responsabilités.
If that is your decision, I suggest that each Member should accept his responsibilities.
Nous veillerons à vous y aider, afin que chacun prenne ses responsabilités.
We will certainly help you in this to ensure that everyone faces up to his or her responsibilities.
Je voulais que ceci soit précisé pour que chacun prenne ses responsabilités.
I wanted to make this perfectly clear so that everyone can be aware of the responsibility they have.
Faisons un débat politique sur l'Irak et votons, et que chacun prenne ses responsabilités à l'égard de cette crise.
Let us have a political debate on Iraq, and let us vote, and let everyone declare where their responsibilities lie with regard to this crisis.
Il m'importe, cependant, que ce Parlement comprenne ce que j'essaie de faire et j'essaie de faire en sorte que chacun prenne ses responsabilités.
It matters to me, however, that this Parliament understands what I am trying to do and that I am trying to make sure that it is everybody's responsibility.
Il est important maintenant que chacun prenne ses responsabilités et que nous parvenions à conclure cet accord plutôt que de rester dans cette impasse.
It is important now that we all assume our responsibilities and successfully conclude this agreement rather than remain stuck in this rut.
Je pense que si l’on veut que chacun prenne ses responsabilités politiques, il est absolument crucial que l’on puisse demander à chaque pays de rendre des comptes sur la façon dont il a voté dans le cadre de cette Convention.
I think that, if it is to be possible to demand political accountability, it is absolutely crucial that countries be answerable for the way in which they vote on this convention.
Ce résultat nécessite que chacun prenne ses responsabilités, à commencer par la Syrie qui a un rôle à jouer dans la région, et qu’Israël abandonne l’idée d’une utilisation aveugle de la force, car ce n’est pas de cette façon qu’il pourra assurer sa sécurité.
Such an outcome requires everyone to take responsibility, starting with Syria, which has a role in the region, while Israel must be persuaded to abandon the idea of the indiscriminate use of force, because that is not a path that can guarantee its security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.