Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
Ensuite, chacun peut faire porter le chapeau à l'autre.
Afterwards, each can then lay the blame on the other person.
Le marché ouvert que nous voulons ne veut pas dire : "laissez faire" ou "chacun peut faire ce qu'il veut ".
The open market that we want is not a matter of 'laissez-faire' or of everyone doing as they please.
Pour répondre à M. Papayannakis, je crois que c'est en ayant cette attitude que nous serons optimistes, et je ne suis pas, pour ma part, pessimiste sur ce que la société et sur ce que chacun peut faire pour effectivement protéger les mineurs.
To answer Mr Papayannakis, I would say that adopting this attitude demonstrates our optimism and I personally am not pessimistic about what society and what individuals can do to effectively protect minors.