Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“chacun doit prendre” in English

13 examples
Chacun doit prendre soin de lui-même.
One must take good care of oneself.
Et chacun doit prendre ceci avec sérieux.
And everybody must take this seriously.
Quoi qu'il en soit, chacun doit prendre ses responsabilités.
In any event, everyone must fulfil their responsibilities.
Il est évident que chacun doit prendre sa part de responsabilité.
It is clear that everyone must take on their share of the responsibility.
Il me semble que chacun doit prendre ses responsabilités, à son niveau.
In my view, we must all shoulder our responsibilities, at our own level.
Nous échangeons des arguments, et chacun doit prendre l'autre au sérieux.
After all we are exchanging arguments and each side needs to take the other seriously.
Toutefois, chacun doit prendre acte des opinions d'autrui et permettre que l'on puisse voter.
However, everyone should also take note of others' opinions and allow a vote to take place.
Le message qui nous est venu du conseil Ecofin c'est que chacun doit prendre ses responsabilités.
The message from the Ecofin Council is that everyone needs to shoulder their responsibilities.
Chacun doit prendre ses responsabilités et chacun doit prendre des engagements concrets à son niveau.
Everybody should shoulder their responsibilities and everybody should take on concrete commitments at their own level.
Chacun doit prendre ses responsabilités dans ce processus, c'est la seule manière de gagner la confiance de nos citoyens.
We all have to take our responsibilities in achieving this, and this is the only way in which we will win the trust and confidence of our citizens.
Chacun doit prendre ses responsabilités, le peuple iranien comme nous-mêmes, chacun exigeant de M. Ahmadinejad qu’il revienne sur ses déclarations inqualifiables.
Everyone, including the people of Iran and ourselves, must shoulder their responsibilities and insist that Mr Ahmadinejad retracts his unspeakable statements.
Chacun doit prendre conscience de l'impérieuse nécessité de doter l'Union européenne de projets communautaires assurant son développement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
We all need to be aware of the absolute necessity of providing the European Union with Community projects that will ensure its development within the context of the Lisbon Strategy.
Là aussi, chacun doit prendre ses responsabilités et je pense que le groupe PPE et le groupe libéral, Monsieur Watson, ont une responsabilité particulière dans l'affaiblissement du rapport que nous allons voter demain.
There again, everyone needs to take his own share of the blame. I believe the PPE Group and the Liberal Group, Mr Watson, have a particular responsibility for the watering down of the report that we will be voting on tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.