News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chacun doit bien” in English
8 examplesJe crois que c'est très clair, et chacun doit bien en avoir conscience.
I think this is very clear, and everyone should be aware of this.
Chacun doit bien évidemment respecter les règles, les lois et la souveraineté de l’État.
It is obvious that everyone must respect the rules, laws and sovereignty of the State.
Chacun doit bien sûr assumer ses responsabilités à chaque moment et à l'endroit où il se trouve.
Clearly everyone must take his or her own responsibility here and now.
Chacun doit bien sûr être attentif au fait que les autorités russes sont responsables du remboursement de l'aide, sommes principales et intérêts compris.
Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest due on such assistance.
Il est une chose dont chacun doit bien se pénétrer: il n'y a pas de solution militaire aux problèmes que connaissent les Balkans et le Kosovo, il n'y a que des possibilités de solution politique pacifique.
There is one thing we must all realise: there is no military solution to the problems faced by the Balkans and Kosovo, the only chances lie in the direction of a peaceful political solution.
À l’heure où l’Europe est au bord de la récession, chacun doit bien comprendre que le redressement de nos économies suradministrées passe inévitablement par la promotion de la libre entreprise et de l’initiative privée.
At a time when Europe is on the brink of recession, everyone needs fully to understand that the route to recovery for our over-administered economies is inevitably via the promotion of free enterprise and private initiative.
Je me réjouis à l'idée de permettre aux pays candidats de participer également aux projets qui seront financés par le biais du programme, mais chacun doit bien comprendre qu'en qualité d'autorité budgétaire, le Parlement ne pourra admettre un dépassement des perspectives financières.
It is gratifying that the candidate countries too are to be given the opportunity to participate in those projects that are financed under the programme, but it must be clear that, as a budgetary authority, Parliament cannot accept a situation in which the financial estimates are exceeded.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
