Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“chacun des pays membres” in English

13 examples
Nous ne pouvons pas nous engager dans un processus bilatéral avec chacun des pays membres.
We cannot engage in a bilateral process with each Member State.
Ils nous permettront d'analyser la situation dans chacun des pays membres, et d'établir des comparaisons entre eux.
They can be used both to assess the situation in each Member State and to make comparisons between them.
Mais on pourrait aller plus loin et interroger chacun des pays membres présentant leur plan d'action sur les points suivants:
But we could go even further and question each of the Member States presenting their action plan on the following points:
Il appartient aux parlementaires de chacun des pays membres d'enrayer les déficits démocratiques apparaissant au niveau national : il en existe aussi.
It is up to the MPs of each Member State to reduce the democratic deficits that are appearing at national level, and which also exist at this level.
En ce qui concerne la solution qui peut être adoptée, elle appartiendra évidemment à chacun des pays membres ; la Commission ne fera aucune proposition à ce sujet.
As for the solution that can be adopted, it will, of course, be a national decision to be made in each of the Member States; the Commission will not make any proposals in this regard.
Cela aurait facilité une meilleure prise de conscience des véritables enjeux culturels et économiques de cette directive pour chacun des pays membres de l'Union et des pays candidats.
This would have produced a better picture of the real cultural and economic implications of this directive for each of the Member States and candidate countries.
Dans chacun des pays membres, ces mesures ne généreront que davantage de confusion encore sur les organes ou instances responsables des décisions faisant partie du processus politique.
This will only lead to an even more ambiguous situation as to who is responsible for the political decisions in each of the Member States.
Nous avons tous conscience des véritables enjeux culturels et économiques qu'induit la directive "Télévision sans frontières" pour chacun des pays membres de l'Union et des pays candidats.
We are all aware of the substantial cultural and economic challenges the Television without Frontiers Directive presents for each of the Member States of the Union and the candidate countries.
Nous devons bien sûr suivre l' évolution économique de très près afin de pouvoir assurer la cohérence des politiques économiques dans la mesure du nécessaire, tant au sein de l' Union que dans chacun des pays membres.
The risks should therefore be manageable. We must, of course, monitor economic changes very closely so as to adjust economic policies as necessary, both in the Union and in each of the Member States.
Je remercie donc le commissaire Verheugen d' avoir rappelé que c' est seulement par une contribution de chacun des pays membres à la fourniture des crédits nécessaires que nous parviendrons à cet objectif qui nous est commun et qui a été rappelé par tous.
I would therefore thank Commissioner Verheugen for reminding us that it is only if each of the Member States makes a contribution to providing the necessary appropriations that we shall be able to achieve this objective which is common to all of us and which has been mentioned by all of us.
De financer, par exemple, sur la base d'une contribution proportionnée à la part de chacun des pays membres de l'OMC dans le commerce mondial, un Fonds ou une augmentation du budget de l'Organisation, qui permettrait à chaque pays membre de disposer d'une représentation à Genève.
The Commission should propose the creation, for example, on the basis of a contribution proportional to each member' s share of international trade, of a fund or an increase in the WTO' s budget, which would enable all member countries to have a representation in Geneva.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.