Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“chacun d'entre nous peut” in English

13 examples
De même, chacun d’entre nous peut apporter sa contribution.
Every one of us can do something too.
Chacun d'entre nous peut y être confronté dans les prochains jours!
Any one of us here could be affected in the next few days.
Actuellement, chacun d’entre nous peut donner une raison qui plaide pour le rejet de la Constitution.
At present, every one of us can come up with a reason for rejecting the Constitution.
Chacun d'entre nous peut, depuis Bruxelles, acheter sur l'Internet un bien à Hong Kong et se le faire livrer à Buenos Aires.
Any of us, while we are here in Brussels, could buy something from Hong Kong over the Internet and have it delivered to Buenos Aires.
par écrit. - (RO) Nous avons reçu récemment un document concernant le changement climatique que chacun d'entre nous peut ressentir.
in writing. - (RO) We have recently received a document concerning the climate change that all of us can perceive.
Je ne mangerai pas [cette poire], parce que je ne veux pas enfreindre les règles, mais je pense que chacun d'entre nous peut être fier de ce programme.
I will not eat [this pear], because I will not break the rules, but I think that all of us can be proud of this scheme.
Chacun d'entre nous peut avoir son opinion personnelle sur l'importance, la pertinence, l'efficacité et la proportionnalité de cette législation particulière.
We can each of us have our own opinion about the significance, the relevance, the effectiveness and the proportionality of that particular law.
La prévention des conflits et la démocratie ne reposent-elles pas, en dernier lieu, sur la réconciliation, sur le compromis et sur le fait que chacun d'entre nous peut supporter une défaite ?
Is it not the case that conflict prevention and democracy ultimately rely on reconciliation, compromise and the ability of each and every one of us to tolerate a defeat?
La réponse à bon nombre de ces questions est loin d'être satisfaisante et je pense qu'il est formidable que tous les enseignements que chacun d'entre nous peut tirer des recherches soient mis en commun à l'échelle européenne.
The answers to many of these questions remain unsatisfactory and I think that it is excellent that where we can all learn from research we do it collectively at a European level.
J'aimerais cependant faire remarquer que, bien que peu de députés soient encore présents, ce rapport nous concerne tous car chacun d'entre nous peut commettre une infraction qui entraîne un retrait du permis de conduire dans un pays donné alors que ce n'est pas le cas dans un autre.
Nevertheless, I would like to state that this report affects us all, although only a few Members are present, because any of us could commit a traffic offence in another country resulting in disqualification from driving in that country, but not in another.
Chacun d’entre nous peut en effet être victime d’un accident, tomber malade et avoir besoin d’une aide médicale et d’un traitement partout en Europe. Il est dès lors inacceptable que seuls deux tiers des États membres disposent d’une législation propre relative à la protection des patients.
Anywhere in Europe, anyone can have an accident, become ill and need medical help and treatment, and so it cannot be acceptable that only two thirds of Member States should have their own legislation on the protection of patients in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.