News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chacun d'entre nous ici” in English
5 examplesC'est une très bonne chose, y compris pour chacun d'entre nous ici présent.
That is a really good thing, including for everyone here.
Je pense que chacun d'entre nous ici, ou du moins la majorité d'entre nous, est d'accord avec ce message positif.
I believe that all of us here in this Chamber, or at least most of us, agree with this positive message.
Cet amendement a été retiré dans le but - partagé par chacun d’entre nous ici - de préserver l’intégrité de la directive.
This amendment was withdrawn in the interest - shared by all of us here - of maintaining the integrity of the directive.
Bien sûr, cela ne veut pas dire, lorsque vous dites qu' il ne faut plus de quota, que chacun d' entre nous ici présent ne souhaite pas que le système ne bénéficie pas d' un certain équilibre géographique.
That does not, of course, detract from the fact that, if you say you want to abandon national quotas, each one of us as we are here today would like to see some geographical balance in it all.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que chacun d'entre nous ici dans cette salle a des intérêts dans ce débat sur les bovins et la viande bovine, que ce soit en qualité de producteur, de vendeur ou de consommateur.
Madam President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I do not think it matters whether we are talking about beef or cattle, every one of us sitting in this hall has an interest, either as a producer, a seller, or a consumer.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
