Deux chaînes de télévision sont désormais à leur disposition.
They now have two television channels.
Même si de nouvelles chaînes de télévision sont prévues et visent à toucher un public plus large, il est pratiquement impossible qu’elles y parviennent.
Even though new television stations that are in the pipeline are intended to target a wider cross-section of society, there is virtually no chance of them doing so.
Je pense qu' il est particulièrement important de se demander si une élection peut être qualifiée de démocratique lorsque la majorité des chaînes de télévision sont contrôlées.
I think it is especially important to ask ourselves whether an election can genuinely be described as democratic if a large number of the television channels are compromised.