À cela s'ajoutent les tentatives de pression et de manipulation de la chaîne de télévision publique.
Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station.
Puisque vous voulez restaurer la confiance, occupez-vous aussi de la chaîne de télévision publique ORF.
While you are restoring trust, you should concern yourself with the government broadcasting corporation ORF.
Ce film a été diffusé vendredi dernier pour la première fois sur la chaîne de télévision publique russe.
Last Friday, it was broadcast for the first time on Russian public television.
(EN) Monsieur le Président, le mois dernier, le gouvernement régional valencien a fermé la chaîne de télévision publique catalane (TV3).
Mr President, last month, the Catalan Public Television channel (TV3) was shut down in Valencia by the regional Valencian government.
Ce qui me fait le plus frémir, c’est lorsque j’entends que nous avons soi-disant besoin de plus de fonds et d’une nouvelle chaîne de télévision publique européenne, et qu’il faut octroyer des prix en espèces aux producteurs de films afin de nous rendre fiers d’être Européens.
Above all, I shudder at what I hear regarding our supposed need for more money and a new publicly owned European television channel, and the need for cash prizes to be awarded to film makers so as to make us proud to be European.