Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“chaîne de production alimentaire” in English

19 examples
Tous les acteurs de la chaîne de production alimentaire devraient en fait y gagner.
This is something which everyone at each stage in the food chain should in fact help with.
La sécurité va coûter de l'argent à tous les acteurs de la chaîne de production alimentaire.
There will be a price to pay for safe food at every stage in the chain.
C' est là l' intérêt des consommateurs, mais aussi de la chaîne de production alimentaire en Europe.
This is in the interests of consumers, but also, at the same time, the food chain in Europe.
La chaîne de production alimentaire est de plus en plus sous l'emprise des multinationales de l'agroalimentaire.
The food production chain is increasingly in the stranglehold of the food multinationals.
Deuxièmement, je voudrais attirer votre attention sur une proposition d'enquête sur les marges bénéficiaires dans la chaîne de production alimentaire.
Secondly, I should like to draw your attention to a proposed investigation into returns in the food production chain.
par écrit. - (PL) Madame la Présidente, la qualité est un mot clé tout au long de la chaîne de production alimentaire, à savoir "du champ à la table".
in writing. - (PL) Madam President, quality is a key word throughout the entire food production chain, namely 'from field to table'.
C'est une coopération dans toute la chaîne de production alimentaire, un travail en faveur de la qualité depuis les champs jusqu'à la table du consommateur.
It involves cooperation all along the food industry chain, quality control from the field to the consumer's table.
La crise de l'ESB a déjà jusqu'à présent occasionné plus de deux milliards d'écus de dépenses à l'ensemble de la chaîne de production alimentaire dans l'Union européenne.
At the various stages of food production in the Union, the BSE crisis has already cost more than ECU 2 billion.
Pour préserver la sécurité juridique des agriculteurs et en même temps du reste de la chaîne de production alimentaire, il importe de maintenir le seuil d'étiquetage des OGM à 1 %.
To ensure that farmers and, at the same time, the others in the food chain are legally protected, it is important to keep the GMO labelling threshold at 1%.
Au lieu d'une politique agricole étroite d'esprit, nous avons besoin d'une politique alimentaire qui considère l'ensemble de la chaine de production alimentaire, du début à la fin.
Instead of a narrow-minded agricultural policy, we need a food policy that considers the whole food production chain, from start to finish.
L'amendement 126 est acceptable sur le fond s'il est modifié afin de pouvoir couvrir tous les risques biologiques pouvant avoir un impact direct ou indirect sur la chaîne de production alimentaire.
Amendment No 126 is acceptable in principle, if changed to ensure that all biological risks that may have a direct or indirect impact on the food production chain are covered.
Nous devons nous doter d'une politique alimentaire qui permette l'examen critique des divers maillons de la chaîne de production alimentaire et tienne compte des effets qui en découlent pour la santé et l'environnement.
We need a food policy in which whole elements of the entire food production chain are assessed critically and its effects on health and the environment are taken into account.
Par ailleurs - et je pense que ce point est tout aussi important - je voudrais demander instamment à la Commission d'examiner la manière dont sont réparties les recettes entre les différents maillons de la chaîne de production alimentaire.
Also, and I think this is just as important, I would urge the Commission to look at how the returns are divided across the food production chain.
Si nous admettons la nécessité de pouvoir identifier et isoler les producteurs et les entreprises du secteur de l’alimentation animale parties à la chaîne de production alimentaire, j’estime qu’il faudrait le faire sans ajouter un nouveau niveau d’enregistrement.
While we recognise the need to be able to identify and isolate all those producers and feed businesses involved in the food production chain, I believe this should be done without adding another tier of registration.
Je pense en particulier à l'étude des marges dans les différents maillons de la chaîne de production alimentaire ainsi qu'à la énième demande adressée par le Parlement à la Commission européenne d'enquêter sur le pouvoir des supermarchés en matière de concurrence.
I refer, in particular, to the study into the margins in the various links in the food production chain and to the call for the European Commission to look into the power of supermarkets in the field of competition, as the European Parliament has already requested more than once.
Si la Commission se montre réellement capable de restaurer la confiance vis-à-vis de la chaîne de production alimentaire, elle restaurera simultanément la confiance à l' égard des institutions de l' Union européenne et démontrera leur capacité à protéger les droits des citoyens de l' UE.
If the Commission can indeed restore confidence in the food production chain it will simultaneously restore confidence in the European Union institutions themselves and demonstrate their ability to protect the rights of EU citizens.
Bien entendu, il faudra aussi renforcer la législation et couvrir l'ensemble de la chaîne de production alimentaire en appliquant à ce secteur, d'un bout à l'autre, la même perspective marquée par le principe de précaution et le sens des responsabilités, ce sur quoi tout le monde doit s'accorder.
Naturally, the legislation must also be strengthened, and caution and responsibility must be the watchwords of everyone without exception, permeating the whole approach to food and enabling the entire food chain to be covered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.