Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“chaîne alimentaire sont” in English

8 examples
D'autres professions en aval de la chaîne alimentaire sont également touchées.
Other professions lower down the food chain are also affected.
Nous devrions être conscients que les informations dans le cadre de la chaîne alimentaire sont interprétées de façon trop restrictive et cela doit changer.
We should be aware that the information within the food supply chain is being interpreted too narrowly and this needs to change.
Les lois des gros bénéfices et de la spéculation qui sont appliquées à la gestion de la chaîne alimentaire sont les principaux responsables de la détérioration de la qualité des aliments.
The laws of mega-profit and speculation which are applied to the management of the food chain are primarily responsible for the deterioration in the quality of food.
Nous devons déterminer si d’autres animaux de notre chaîne alimentaire sont tout autant à risque, parce qu’il y a quelques jours, les porcs étaient catégorisés parmi les animaux les plus vulnérables à ce type de virus.
We must find out whether other animals in our food chain are equally at risk, because a few days ago pigs were said to be amongst the animals most vulnerable to this type of virus.
Les produits vétérinaires qui finissent par entrer dans la chaîne alimentaire sont tellement nombreux que je me demande s'il ne faudrait pas, au contraire, leur appliquer une redevance supérieure, mais ce n'est pas le cas.
So many of the former products will ultimately be getting into the human chain and I wonder whether they should not actually incur a higher cost, but that has not happened.
Son élément central est que les seuls sous-produits qui devraient se retrouver dans les aliments pour animaux, et par conséquent dans la chaîne alimentaire, sont les sous-produits susceptibles de convenir à une consommation humaine directe.
Most importantly, the only by-products which should end up in animal feed, and consequently the food chain, are those by-products which would be fit for direct human consumption.
Parmi les animaux transportés, nombreux sont ceux qui sont destinés à l'abattage - 320 millions chaque année dans l'UE - si bien que les risques que des maladies telles que la salmonellose se retrouvent dans la chaîne alimentaire sont accrus.
Many transported animals are going to slaughter - 320 million of them in the EU each year - so that means there is a greatly increased risk of diseases like salmonella entering the food chain.
Car le scandale de la dioxine a mis une chose en évidence: lorsque les aliments pour animaux, premier maillon de la chaîne alimentaire, sont contaminés, il est trop tard pour effectuer des contrôles sur les aliments destinés à la consommation humaine.
The dioxin scandal has clearly demonstrated one thing - if animal feed, as the first link in the food chain, is contaminated, the inspection of foodstuffs comes too late.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.